"luah" meaning in All languages combined

See luah on Wiktionary

Noun [Balinese]

IPA: /lu.ʔah/ Forms: ᬮᬸᬯᬄ [Balinese, character]
Rhymes: -ah Etymology: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Malay luah). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ban|poz-pro|*luaq|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Malayo-Polynesian *luaq, {{inh+|ban|poz-pro|*luaq}} Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq, {{cog|ms|luah}} Malay luah Head templates: {{head|ban|noun|Balinese script|ᬮᬸᬯᬄ}} luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)
  1. vomit
    Sense id: en-luah-ban-noun-Xr3HsHTs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Balinese]

IPA: /lu.ʔah/ Forms: ᬮᬸᬯᬄ [Balinese, character]
Rhymes: -ah Etymology: Borrowed from Old Javanese lwah (“river”). Etymology templates: {{bor+|ban|kaw|lwah|t=river}} Borrowed from Old Javanese lwah (“river”) Head templates: {{head|ban|noun|Balinese script|ᬮᬸᬯᬄ}} luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)
  1. river
    Sense id: en-luah-ban-noun-X1qO2PE5
  2. a place to dispose of excess water in rice fields
    Sense id: en-luah-ban-noun-e2x2QFN4 Categories (other): Balinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Balinese entries with incorrect language header: 13 3 84 Disambiguation of Pages with 4 entries: 7 2 32 28 9 3 4 5 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 1 38 34 10 2 3 3 3 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Indonesian]

IPA: /ˈluah/ [Standard-Indonesian], [ˈlu.ah] [Standard-Indonesian] Forms: lebih luah [comparative], paling luah [superlative]
Rhymes: -ah Etymology: Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|luah|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay luah, {{inh+|id|ms|luah}} Inherited from Malay luah, {{inh|id|poz-mly-pro|*luah}} Proto-Malayic *luah, {{inh|id|poz-pro|*luaq}} Proto-Malayo-Polynesian *luaq, {{cog|fj|lua}} Fijian lua, {{cog|mg|lua}} Malagasy lua, {{cog|mi|ruaki}} Māori ruaki Head templates: {{id-adj}} luah (comparative lebih luah, superlative paling luah)
  1. (literature) expressionistic
    Sense id: en-luah-id-adj-vKRhx8Q7 Categories (other): Literature, Pages with 4 entries, Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 7 2 32 28 9 3 4 5 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 1 38 34 10 2 3 3 3 2 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 60 17 11 12 Topics: literature, media, publishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈluah/ [Standard-Indonesian], [ˈlu.ah] [Standard-Indonesian] Forms: luah-luah [plural]
Rhymes: -ah Etymology: Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|luah|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay luah, {{inh+|id|ms|luah}} Inherited from Malay luah, {{inh|id|poz-mly-pro|*luah}} Proto-Malayic *luah, {{inh|id|poz-pro|*luaq}} Proto-Malayo-Polynesian *luaq, {{cog|fj|lua}} Fijian lua, {{cog|mg|lua}} Malagasy lua, {{cog|mi|ruaki}} Māori ruaki Head templates: {{id-noun}} luah (plural luah-luah)
  1. (rare) nausea (a feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit) Tags: rare Synonyms: mual Derived forms: diluahkan, meluah, meluahkan
    Sense id: en-luah-id-noun-dbx1XxGQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈluah/ [Standard-Indonesian], [ˈlu.ah] [Standard-Indonesian] Forms: luah-luah [plural]
Rhymes: -ah Etymology: Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”) (compare to Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh) and Balinese luah). Etymology templates: {{lbor|id|kaw|lwah|t=river}} Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”), {{cog|jv|ꦭꦺꦴꦃ}} Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh), {{cog|ban|luah}} Balinese luah Head templates: {{id-noun}} luah (plural luah-luah)
  1. (agriculture) the volume of liquid flowing through a surface per unit time
    Sense id: en-luah-id-noun-OSp3pXhp Categories (other): Agriculture Topics: agriculture, business, lifestyle
  2. (anthropology) discharge
    Sense id: en-luah-id-noun-pKxTYUXW Categories (other): Anthropology Topics: anthropology, human-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Malay]

IPA: /ˈluah/, [ˈlwah]
Rhymes: -ah Etymology: Cognate with luak, from Proto-Malayic *luah (compare Indonesian luah), from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki). Etymology templates: {{uder|ms|poz-mly-pro|*luah}} Proto-Malayic *luah, {{cog|id|luah}} Indonesian luah, {{uder|ms|poz-pro|*luaq}} Proto-Malayo-Polynesian *luaq, {{cog|fj|lua}} Fijian lua, {{cog|mg|lua}} Malagasy lua, {{cog|mi|ruaki}} Māori ruaki Head templates: {{head|ms|verb}} luah
  1. to eject food from the mouth
    Sense id: en-luah-ms-verb-1TvsTvu8 Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay undefined derivations Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 51 31 18 Disambiguation of Malay undefined derivations: 78 22 0
  2. to feel sick
    Sense id: en-luah-ms-verb-a4dU52Yg
  3. to express
    Sense id: en-luah-ms-verb-aIwiB1Ed

Noun [Tenggarong Kutai Malay]

Etymology: Borrowed from Old Javanese lwah (“river”). Etymology templates: {{bor+|vkt|kaw|lwah||river}} Borrowed from Old Javanese lwah (“river”) Head templates: {{head|vkt|noun}} luah
  1. river
{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Malay luah).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᬮᬸᬯᬄ",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "noun",
        "3": "Balinese script",
        "4": "ᬮᬸᬯᬄ"
      },
      "expansion": "luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vomit"
      ],
      "id": "en-luah-ban-noun-Xr3HsHTs",
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.ʔah/"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᬮᬸᬯᬄ",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "noun",
        "3": "Balinese script",
        "4": "ᬮᬸᬯᬄ"
      },
      "expansion": "luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "id": "en-luah-ban-noun-X1qO2PE5",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 3 84",
          "kind": "other",
          "name": "Balinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 32 28 9 3 4 5 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 38 34 10 2 3 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place to dispose of excess water in rice fields"
      ],
      "id": "en-luah-ban-noun-e2x2QFN4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.ʔah/"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay luah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "forms": [
    {
      "form": "luah-luah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (plural luah-luah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "diluahkan"
        },
        {
          "word": "meluah"
        },
        {
          "word": "meluahkan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nausea (a feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit)"
      ],
      "id": "en-luah-id-noun-dbx1XxGQ",
      "links": [
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) nausea (a feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mual"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay luah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih luah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling luah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (comparative lebih luah, superlative paling luah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Literature",
          "orig": "id:Literature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 2 32 28 9 3 4 5 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 38 34 10 2 3 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 17 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressionistic"
      ],
      "id": "en-luah-id-adj-vKRhx8Q7",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "expressionistic",
          "expressionistic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) expressionistic"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦭꦺꦴꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Balinese luah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”) (compare to Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh) and Balinese luah).",
  "forms": [
    {
      "form": "luah-luah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (plural luah-luah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "id:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the volume of liquid flowing through a surface per unit time"
      ],
      "id": "en-luah-id-noun-OSp3pXhp",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) the volume of liquid flowing through a surface per unit time"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Anthropology",
          "orig": "id:Anthropology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discharge"
      ],
      "id": "en-luah-id-noun-pKxTYUXW",
      "links": [
        [
          "anthropology",
          "anthropology"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anthropology) discharge"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "luah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Indonesian luah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with luak, from Proto-Malayic *luah (compare Indonesian luah), from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "luah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "luah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Malay undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eject food from the mouth"
      ],
      "id": "en-luah-ms-verb-1TvsTvu8",
      "links": [
        [
          "eject",
          "eject"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel sick"
      ],
      "id": "en-luah-ms-verb-a4dU52Yg",
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to express"
      ],
      "id": "en-luah-ms-verb-aIwiB1Ed",
      "links": [
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlwah]"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "loa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vkt",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "4": "",
        "5": "river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vkt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "luah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tenggarong Kutai Malay",
  "lang_code": "vkt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tenggarong Kutai Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "id": "en-luah-vkt-noun-X1qO2PE5",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "luah"
}
{
  "categories": [
    "Balinese entries with incorrect language header",
    "Balinese lemmas",
    "Balinese nouns",
    "Balinese terms borrowed from Old Javanese",
    "Balinese terms derived from Old Javanese",
    "Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Balinese/ah",
    "Rhymes:Balinese/ah/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Malay luah).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᬮᬸᬯᬄ",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "noun",
        "3": "Balinese script",
        "4": "ᬮᬸᬯᬄ"
      },
      "expansion": "luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vomit"
      ],
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.ʔah/"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "categories": [
    "Balinese entries with incorrect language header",
    "Balinese lemmas",
    "Balinese nouns",
    "Balinese terms borrowed from Old Javanese",
    "Balinese terms derived from Old Javanese",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Balinese/ah",
    "Rhymes:Balinese/ah/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᬮᬸᬯᬄ",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "noun",
        "3": "Balinese script",
        "4": "ᬮᬸᬯᬄ"
      },
      "expansion": "luah (Balinese script ᬮᬸᬯᬄ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a place to dispose of excess water in rice fields"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.ʔah/"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ah",
    "Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diluahkan"
    },
    {
      "word": "meluah"
    },
    {
      "word": "meluahkan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay luah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "forms": [
    {
      "form": "luah-luah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (plural luah-luah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "nausea (a feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit)"
      ],
      "links": [
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) nausea (a feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mual"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ah",
    "Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "luah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay luah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay luah, from Proto-Malayic *luah, from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih luah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling luah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (comparative lebih luah, superlative paling luah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "expressionistic"
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "expressionistic",
          "expressionistic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) expressionistic"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ah",
    "Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦭꦺꦴꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Balinese luah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese lwah (“river”) (compare to Javanese ꦭꦺꦴꦃ (loh) and Balinese luah).",
  "forms": [
    {
      "form": "luah-luah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "luah (plural luah-luah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lu‧ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "the volume of liquid flowing through a surface per unit time"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) the volume of liquid flowing through a surface per unit time"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Anthropology"
      ],
      "glosses": [
        "discharge"
      ],
      "links": [
        [
          "anthropology",
          "anthropology"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anthropology) discharge"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlu.ah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay undefined derivations",
    "Malay verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/ah",
    "Rhymes:Malay/ah/1 syllable"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "luah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*luah"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *luah",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "luah"
      },
      "expansion": "Indonesian luah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*luaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *luaq",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Fijian lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "lua"
      },
      "expansion": "Malagasy lua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "ruaki"
      },
      "expansion": "Māori ruaki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with luak, from Proto-Malayic *luah (compare Indonesian luah), from Proto-Malayo-Polynesian *luaq (compare Fijian lua, Malagasy lua, Māori ruaki).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "luah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "luah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to eject food from the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "eject",
          "eject"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel sick"
      ],
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to express"
      ],
      "links": [
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlwah]"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "luah"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "loa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vkt",
        "2": "kaw",
        "3": "lwah",
        "4": "",
        "5": "river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Javanese lwah (“river”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vkt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "luah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tenggarong Kutai Malay",
  "lang_code": "vkt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Tenggarong Kutai Malay entries with incorrect language header",
        "Tenggarong Kutai Malay lemmas",
        "Tenggarong Kutai Malay nouns",
        "Tenggarong Kutai Malay terms borrowed from Old Javanese",
        "Tenggarong Kutai Malay terms derived from Old Javanese"
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "luah"
}

Download raw JSONL data for luah meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.